rebel against การใช้

• แกกล้าดียังไง คิดเป็นกบฏต่อต้านญี่ปุ่น?
  How dare you rebel against the Japanese imperial police?
• หรือว่า.. ชั้นคบกับเค้า เพื่อประชดพ่อ
  Is he the right one or am I just dating him to rebel against my father?
• นายคิดว่า จะต่อต้านพวกเราได้งั้นสิ
  You think you can rebel against us?
• พ่อแกยุให้สตีลทรยศพวกอัลตราลิงก์
  It was your father who convinced Steel to rebel against the Ultralinks.
• ลอร์ด ไบรอน ไม่ใช่กวีแค่คนเดียวที่เป็นกบฏโดยเกี่ยวข้องกับการชุมนุม
  Lord Byron wasn't the only poet to rebel against convention.
• เป็นตัวซวย เป็นความอับอาย เป็นคนที่พึ่งอะไรไม่ได้ เป็นอะไรได้อีกตั้งเยอะ
  An embarrassment, a way to rebel against your parents a desperate cry for help.
• การเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติจำเป็นต้องหยุดวิกฤตการสูญพันธุ์ทั่วโลกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
  As Conservation Scientists, We Are Compelled To Rebel Against Extinction And Researchers Across The World Should Join Us
• ในฐานะนักวิทยาศาสตร์อนุรักษ์เราถูกบังคับให้ต่อต้านการสูญพันธุ์และนักวิจัยทั่วโลกควรเข้าร่วมกับเรา
  As Conservation Scientists, We Are Compelled To Rebel Against Extinction And Researchers Across The World Should Join Us
• 3:5 และคนที่จะวิ่ง, มนุษย์กับมนุษย์, และแต่ละคนต่อเพื่อนบ้านของเขา. เด็กจะต่อต้านผู้สูงอายุ, และเลวทรามกับขุนนาง.
  3:5 And the people will rush, man against man, and each one against his neighbor. The child shall rebel against the elder, and the ignoble against the noble.
• 1 "เมื่อวาระกำหนดไม่ปิดบังไว้จากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ทำไมบรรดาผู้ที่รู้จักพระองค์ไม่เห็นวันกำหนดของพระองค์
  13 They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
• และสุดท้าย แต่สำคัญมาก: อย่าใช้อะไรเป็นส่วนตัวในช่วงนี้เป็นเรื่องปกติที่เด็ก ๆ กบฏต่อพ่อแม่ของพวกเขาแล้วและเดี๋ยวนี้!
  And last but very important: Do not take anything personally in this phase, it is normal for children to rebel against their parents, then and now!
• ตั้งแต่นั้นไปปีลาตก็หาโอกาสที่จะปล่อยพระองค์ แต่พวกยิวร้องอึงว่า "ถ้าท่านปล่อยชายคนนี้ ท่านก็ไม่ใช่มิตรของซีซาร์ ผู้ใดที่ตั้งตัวเป็นกษัตริย์ก็พูดต่อสู้ซีซาร์"
  19:12 Upon receiving this answer, Pilate was for releasing Him. But the Jews kept shouting, 'If you release this man, you are no friend of Caesar's. Every one who sets himself up as king declares himself a rebel against Caesar.'